Zusammenhang Fin und Augenprobleme [Beitrag #114068] :: So., 23 März 2008 15:30
|
humboldt
Beiträge: 2541 Registriert: November 2005
Power Member ***** Top-User
|
http://jcem.endojournals.org/cgi/content/full/85/12/4874
Ich hab´ mir gerade diese Studie nochmal durchgelesen, die ja einen eindeutigen Zusammenhang zwischen Androgen-Mangel und Augenproblemen nachweist!
Oder anders formuliert: sobald DHT gehemmt wird (durch was auch immer), muss man wohl leider auch mit solchen Nebenwirkungen rechnen...
btw: Kann mir bitte mal jemand erklären, was genau ich darunter zu verstehen habe: ...irregular posterior lid margins, lid sleeves and collarettes and conjunctival tarsal injection...?
Danke und Gruß,
humboldt
P.S: Obwohl solche Studien existieren, nimmt die Pharmaindustrie deren Erkenntnisse nicht in den Nebenwirkungskatalog auf!? Da sieht man mal wieder, wie wichtig denen eine vernünftige Aufklärung ist...
[Aktualisiert am: So., 23 März 2008 15:39]
|
Den Beitrag einem Moderator melden
|
|
Re: Zusammenhang Fin und Augenprobleme [Beitrag #114074 ist eine Antwort auf Beitrag #114068] :: So., 23 März 2008 16:20
|
glockenspiel
Beiträge: 5671 Registriert: November 2005
Power Member ***** Top-User
|
humboldt schrieb am Son, 23 März 2008 15:30 | http://jcem.endojournals.org/cgi/content/full/85/12/4874
Ich hab´ mir gerade diese Studie nochmal durchgelesen, die ja einen eindeutigen Zusammenhang zwischen Androgen-Mangel und Augenproblemen nachweist!
Oder anders formuliert: sobald DHT gehemmt wird (durch was auch immer), muss man wohl leider auch mit solchen Nebenwirkungen rechnen...
btw: Kann mir bitte mal jemand erklären, was genau ich darunter zu verstehen habe: ...irregular posterior lid margins, lid sleeves and collarettes and conjunctival tarsal injection...?
Danke und Gruß,
humboldt
P.S: Obwohl solche Studien existieren, nimmt die Pharmaindustrie deren Erkenntnisse nicht in den Nebenwirkungskatalog auf!? Da sieht man mal wieder, wie wichtig denen eine vernünftige Aufklärung ist...
|
Alter Schwede, das sollte man MSD schicken!
|
Den Beitrag einem Moderator melden
|
|
|
|
Re: Zusammenhang Fin und Augenprobleme [Beitrag #114087 ist eine Antwort auf Beitrag #114083] :: So., 23 März 2008 17:15
|
humboldt
Beiträge: 2541 Registriert: November 2005
Power Member ***** Top-User
|
Danke für die Hilfe...mir ging es hauptsächlich um die Übersetzung der lid sleeves und margins sowie der collarettes.
Denn margin kann ja neben "Rand" auch als "Überschuss" übersetzt werden, im Sinne von Hautüberschuss. Ein Hautüberschuss an den Oberlidern geht nämlich in der Regel einher mit dem "sunken eyes"-Befund.
@glockenspiel: Ist in der Tat schon heftig, was da alles so nach und nach für Zusammenhänge "an die Oberfläche" gelangen! Wie ParkerLewis geschrieben hat, das wird denen schon länger bekannt sein. Eben Kollateralschäden, die hingenommen werden, um den Profit nicht zu gefährden. Das würde sich auch nicht so gut machen und nur unnötig die zahlende Kundschaft verunsichern, wenn in der Packungsbeilage auch wirklich ALLES drin stehen würde...
Gruß, humboldt
|
Den Beitrag einem Moderator melden
|
|
|
|
|