|
|
|
Aw: Toupet-Song [Beitrag #200649 ist eine Antwort auf Beitrag #200155] :: Di., 22 Februar 2011 21:05
|
|
Hier die wortwörtliche Übersetzung des Songs. Wegen der Übersetzung reimt es sich nicht mehr.
"Zieh dieses Toupet wieder an und gehe Heim, da bleibe ich lieber alleine. So ein Toupet stört beim Schmusen, nimm es weg es ekelt mich. Zieh dieses Toupet wieder an und gehe Heim. Ich hätte nie ausgehen sollen und das Träsch [Kaffe mit Schnaps] nicht mehr nehmen sollen und ich hätte dir meine Nummer nie geben dürfen, jetzt liegst du neben mir mit diesem Ding auf dem Kopf und ich wünschte mir nichts mehr als deinen blanken Schopf. Man sieht es auf 100m, die sind nicht echt. Ein verfilztes Hundehintern, es wird einem schlecht, komm tue es raus, es fängt an stinken, werfe es in den Bach, wir winken dann. Zieh dieses Toupet wieder an und gehen Heim. Zieh dieses Toupet wieder an und gehe Heim, da bleibe ich lieber alleine. So ein Toupet stört beim Schmusen, nimm es weg es ekelt mich. Zieh dieses Toupet wieder an und gehe Heim. Oh jetzt hat es mich erschreckt, du das hat sich gerade bewegt. Und wenn du es nicht ein wenig verklebt hättest wäre es jetzt weg. Aber nein du willst es behalten, es hält bei dir ja so gut. Komm zieh dieses Toupet wieder an und gehe Heim. Ein richter Mann braucht kein solches Ding. Die Haare sind weg und es spricht nichts gegen einen nackten Kopf und selbst ein Unterleibchen-Actionheld sieht ohne besser aus und wenn du es nicht glaubst, gehe los und frage den Bruce. Und Zieh dieses Toupet wieder an und gehe Heim, da bleibe ich lieber alleine. So ein Toupet stört beim Schmusen, nimm es weg es ekelt mich. Zieh dieses Toupet wieder an und gehe Heim."
|
Den Beitrag einem Moderator melden
|
|
Aw: Toupet-Song [Beitrag #200666 ist eine Antwort auf Beitrag #200649] :: Mi., 23 Februar 2011 10:34
|
Gerd
Beiträge: 521 Registriert: November 2005
|
Was für ein wunderschönes und sinnvolles Lied. Naja......
wenn mein Toupet aussehen würde wie ein verfilzter Hundehintern, wenn es beim schmusen stören würde, wenn es andere ekeln würde, wenn man es auf 100 Metern gleich sehen würde... dann würd ich es verstehen. Aber leider gehts komplett an "meiner" Realität vorbei und ist somit uninteressant für mich. Es werden die üblichen Klischees bedient, die seit langer Zeit nicht mehr aktuell sind.
Helveticus schrieb am Tue, 22 February 2011 21:05Hier die wortwörtliche Übersetzung des Songs. Wegen der Übersetzung reimt es sich nicht mehr.
"Zieh dieses Toupet wieder an und gehe Heim, da bleibe ich lieber alleine. So ein Toupet stört beim Schmusen, nimm es weg es ekelt mich. Zieh dieses Toupet wieder an und gehe Heim. Ich hätte nie ausgehen sollen und das Träsch [Kaffe mit Schnaps] nicht mehr nehmen sollen und ich hätte dir meine Nummer nie geben dürfen, jetzt liegst du neben mir mit diesem Ding auf dem Kopf und ich wünschte mir nichts mehr als deinen blanken Schopf. Man sieht es auf 100m, die sind nicht echt. Ein verfilztes Hundehintern, es wird einem schlecht, komm tue es raus, es fängt an stinken, werfe es in den Bach, wir winken dann. Zieh dieses Toupet wieder an und gehen Heim. Zieh dieses Toupet wieder an und gehe Heim, da bleibe ich lieber alleine. So ein Toupet stört beim Schmusen, nimm es weg es ekelt mich. Zieh dieses Toupet wieder an und gehe Heim. Oh jetzt hat es mich erschreckt, du das hat sich gerade bewegt. Und wenn du es nicht ein wenig verklebt hättest wäre es jetzt weg. Aber nein du willst es behalten, es hält bei dir ja so gut. Komm zieh dieses Toupet wieder an und gehe Heim. Ein richter Mann braucht kein solches Ding. Die Haare sind weg und es spricht nichts gegen einen nackten Kopf und selbst ein Unterleibchen-Actionheld sieht ohne besser aus und wenn du es nicht glaubst, gehe los und frage den Bruce. Und Zieh dieses Toupet wieder an und gehe Heim, da bleibe ich lieber alleine. So ein Toupet stört beim Schmusen, nimm es weg es ekelt mich. Zieh dieses Toupet wieder an und gehe Heim."
[Aktualisiert am: Mi., 23 Februar 2011 10:35]
|
Den Beitrag einem Moderator melden
|
|